"文化" meaning in All languages combined

See 文化 on Wiktionary

Noun [bahasa Jepang]

  1. budaya
    Sense id: id-文化-ja-noun-yNlG~ge3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Jepang, Nomina

Proper name [bahasa Tionghoa]

  1. (~里) Sebuah desa perkotaan di distrik Tamsui, New Taipei, Taiwan
    Sense id: id-文化-zh-name-XLqebEfA
  2. (~社區) Wenhua (komunitas perumahan di Ruoqiang, Ruoqiang, prefektur Bayingolin, Xinjiang, Tiongkok)
    Sense id: id-文化-zh-name-m64PvflS

Noun [bahasa Tionghoa]

  1. (dapat dihitung, tidak dapat dihitung) budaya (Classifier: 個/个; 種/种)
    Sense id: id-文化-zh-noun-DBbfjqpv
  2. (tidak dapat dihitung) pendidikan; literasi
    Sense id: id-文化-zh-noun-rPSWQWuT
  3. (arkeologi, dapat dihitung) budaya (kumpulan artefak)
    Sense id: id-文化-zh-noun-PFSgqL2i
  4. (sastra, kuno, tak terhitung) pendidikan melalui pengajaran moralitas, sastra dan musik
    Sense id: id-文化-zh-noun-Vq9B8g7F
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [bahasa Vietnam]

Forms: văn hoá
  1. Bentuk han tu dari văn hoá (budaya)
    Sense id: id-文化-vi-noun-LyuM4-NR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Vietnam, Nomina
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Tionghoa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Nomina",
      "orig": "zh:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "zh",
      "name": "Radikal 67 ⽂",
      "orig": "zh:Radikal 67 ⽂",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wasei kango (和製漢語), secara ortografis dipinjam dari bahasa Jepang文化 (bunka, \"budaya\"), yang pada gilirannya merupakan adaptasi ulang semantik dari bahasa Tionghoa 文化 (wénhuà, \"cara mendidik dengan menggunakan moralitas, sastra dan musik\")."
  ],
  "lang": "bahasa Tionghoa",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(dapat dihitung, tidak dapat dihitung) budaya (Classifier: 個/个; 種/种)"
      ],
      "id": "id-文化-zh-noun-DBbfjqpv"
    },
    {
      "glosses": [
        "(tidak dapat dihitung) pendidikan; literasi"
      ],
      "id": "id-文化-zh-noun-rPSWQWuT"
    },
    {
      "glosses": [
        "(arkeologi, dapat dihitung) budaya (kumpulan artefak)"
      ],
      "id": "id-文化-zh-noun-PFSgqL2i"
    },
    {
      "glosses": [
        "(sastra, kuno, tak terhitung) pendidikan melalui pengajaran moralitas, sastra dan musik"
      ],
      "id": "id-文化-zh-noun-Vq9B8g7F"
    }
  ],
  "word": "文化"
}

{
  "categories": [],
  "etymology_texts": [
    "Wasei kango (和製漢語), secara ortografis dipinjam dari bahasa Jepang文化 (bunka, \"budaya\"), yang pada gilirannya merupakan adaptasi ulang semantik dari bahasa Tionghoa 文化 (wénhuà, \"cara mendidik dengan menggunakan moralitas, sastra dan musik\").",
    "Kata serapan dari Tionghoa Pertengahan文化 (mjun xwæH, \"caramendidik dengan menggunakan moralitas, sastra, dan musik\")"
  ],
  "lang": "bahasa Tionghoa",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~里) Sebuah desa perkotaan di distrik Tamsui, New Taipei, Taiwan"
      ],
      "id": "id-文化-zh-name-XLqebEfA"
    },
    {
      "glosses": [
        "(~社區) Wenhua (komunitas perumahan di Ruoqiang, Ruoqiang, prefektur Bayingolin, Xinjiang, Tiongkok)"
      ],
      "id": "id-文化-zh-name-m64PvflS"
    }
  ],
  "word": "文化"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jepang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ja",
      "name": "Nomina",
      "orig": "ja:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "budaya"
      ],
      "id": "id-文化-ja-noun-yNlG~ge3"
    }
  ],
  "word": "文化"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Vietnam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "vi",
      "name": "Nomina",
      "orig": "vi:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "văn hoá"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Vietnam",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bentuk han tu dari văn hoá (budaya)"
      ],
      "id": "id-文化-vi-noun-LyuM4-NR"
    }
  ],
  "word": "文化"
}
{
  "categories": [
    "Kata bahasa Jepang",
    "ja:Nomina"
  ],
  "lang": "bahasa Jepang",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "budaya"
      ]
    }
  ],
  "word": "文化"
}

{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Kata bahasa Tionghoa",
    "zh-pron usage missing POS",
    "zh:Nomina",
    "zh:Radikal 67 ⽂"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wasei kango (和製漢語), secara ortografis dipinjam dari bahasa Jepang文化 (bunka, \"budaya\"), yang pada gilirannya merupakan adaptasi ulang semantik dari bahasa Tionghoa 文化 (wénhuà, \"cara mendidik dengan menggunakan moralitas, sastra dan musik\")."
  ],
  "lang": "bahasa Tionghoa",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(dapat dihitung, tidak dapat dihitung) budaya (Classifier: 個/个; 種/种)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(tidak dapat dihitung) pendidikan; literasi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(arkeologi, dapat dihitung) budaya (kumpulan artefak)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(sastra, kuno, tak terhitung) pendidikan melalui pengajaran moralitas, sastra dan musik"
      ]
    }
  ],
  "word": "文化"
}

{
  "categories": [
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh-pron usage missing POS"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Wasei kango (和製漢語), secara ortografis dipinjam dari bahasa Jepang文化 (bunka, \"budaya\"), yang pada gilirannya merupakan adaptasi ulang semantik dari bahasa Tionghoa 文化 (wénhuà, \"cara mendidik dengan menggunakan moralitas, sastra dan musik\").",
    "Kata serapan dari Tionghoa Pertengahan文化 (mjun xwæH, \"caramendidik dengan menggunakan moralitas, sastra, dan musik\")"
  ],
  "lang": "bahasa Tionghoa",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nama diri",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(~里) Sebuah desa perkotaan di distrik Tamsui, New Taipei, Taiwan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(~社區) Wenhua (komunitas perumahan di Ruoqiang, Ruoqiang, prefektur Bayingolin, Xinjiang, Tiongkok)"
      ]
    }
  ],
  "word": "文化"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Vietnam",
    "vi:Nomina"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "văn hoá"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Vietnam",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bentuk han tu dari văn hoá (budaya)"
      ]
    }
  ],
  "word": "文化"
}

Download raw JSONL data for 文化 meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.